Schon mal von 'luit' gehört? Dem Encoding Konverter für UTF-8 Terminals?

Es gibt immer noch eine Menge an Programmen und Scripts die nicht in UTF-8 programmiert sind und nun bei der Ausgabe im Terminal "Müll" anstelle von Umlauten zeigen. Nun mag nicht jeder sein Terminal nur für so ein Skript nicht in ISO-8859-1 oder ähnliches umstellen. Umschreiben aller betreffenden Software ist…